Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:
Michael Berger
Klagenfurter Str. 38, 70469 Stuttgart, Deutschland
Datenschutz-Kontakt: info@0711.eu

2. Kurzüberblick

• Werbung: Nein (ggf. später)
• Standort / Kamera / Mikro / Kontakte: Nein
• Speicher/Dateien: Ja (nur für App-Funktion, siehe 3.5)
• Konto/Login: Ja
• In-App-Käufe: Ja

3. Datenverarbeitung im Detail

3.1 Technische Basisdaten (Server/Cloud)

Bei Nutzung von Online-Funktionen werden technische Daten verarbeitet, die für Betrieb und Sicherheit nötig sind, z. B.:

• IP-Adresse (kurzzeitig), Zeitstempel, App-/Geräteinformationen (z. B. App-Version)
• Protokolldaten zur Sicherheit und Fehlerbehebung (z. B. ungewöhnliche Anmeldeversuche)

Zweck: Betrieb, Sicherheit, Missbrauchsvermeidung, Bereitstellung von Cloud-Funktionen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Leistung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb).

3.2 Registrierung & Login (Firebase Authentication)

Für Registrierung und Login nutzt die App Firebase Authentication. Dabei werden die für die Authentifizierung erforderlichen Daten verarbeitet, typischerweise:

• E-Mail-Adresse (oder anderer Login-Identifier, falls in der App angeboten)
• Authentifizierungsdaten (z. B. Passwort-Hash/Token – Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert)
• Technische Informationen zur Sitzungsverwaltung/Sicherheit

Zweck: Authentifizierung, Kontoverwaltung, Zugriff auf deine App-Daten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.3 App-Datenspeicher in der Cloud (Firebase)

Die App speichert App-Daten in einer Cloud-Datenbank über Firebase (z. B. Einstellungen, Inhalte, Zustände), damit diese mit deinem Konto verknüpft sind und ggf. zwischen Geräten synchronisiert werden können.

Zweck: Speichern und Abrufen deiner App-Daten, Synchronisation/Backup (falls angeboten).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.4 In-App-Käufe / Bezahlung (Google Play Billing)

Für In-App-Käufe wird die Zahlungsabwicklung über Google Play durchgeführt. Google verarbeitet dabei u. a. Zahlungs- und Transaktionsdaten. Wir erhalten Informationen, die erforderlich sind, um den Kauf zuzuordnen und freizuschalten (z. B. Produkt-ID, Kaufstatus, Kauf-Token).

Zweck: Abwicklung und Bereitstellung gekaufter Funktionen/Inhalte, Missbrauchsprävention.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, soweit anwendbar).

3.5 Zugriff auf Speicher/Dateien & Teilen-Funktion

Die App kann auf Dateien zugreifen, wenn du dies für eine Funktion auswählst (z. B. Import/Export oder Speichern von Inhalten). Verarbeitet wird grundsätzlich nur das, was du selbst auswählst oder innerhalb der App erstellst.

• Kein Kontaktzugriff: Die App greift nicht auf dein Adressbuch zu.
• Teilen-Funktion (Messenger): Wenn du Inhalte/Infos teilst (z. B. Text inkl. App-Name), erfolgt dies nutzerinitiiert über die Android-Teilen-Funktion. Du wählst selbst die App (Messenger) und Empfänger aus.

Zweck: Bereitstellung der jeweiligen Funktion (Import/Export/Speichern/Teilen).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Empfänger / Dienstleister

• Google Firebase (Firebase Authentication + App-Datenspeicher). Anbieter je nach Region u. a. Google Ireland Limited / Google LLC.
• Google Play (In-App-Käufe/Abrechnung über dein Google-Konto).

Hinweis: Bei Nutzung von Google-Diensten gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen von Google.

5. Übermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung von Google-Diensten (Firebase / Play) kann eine Verarbeitung auch außerhalb der EU/EWR nicht ausgeschlossen werden. Google verwendet hierfür geeignete Garantien gemäß DSGVO.

6. Speicherdauer & Löschung

• Konto- und Kontodaten: grundsätzlich bis du dein Konto löschst.
• App-Daten in der Cloud: solange du sie in der App gespeichert hältst; Löschung erfolgt bei Konto-/Datenlöschung, soweit technisch möglich.
• Server-/Sicherheitsprotokolle: in der Regel nur so lange wie nötig, typischerweise bis zu 30 Tage, außer längere Aufbewahrung ist zur Sicherheitsaufklärung oder wegen rechtlicher Pflichten erforderlich.
• Kauf-/Transaktionsinfos: soweit erforderlich zur Freischaltung/Abwicklung; ggf. längere Aufbewahrung, falls gesetzliche Pflichten bestehen.

7. Konto löschen / Daten löschen

Du kannst die Löschung deines Kontos in der App über „Konto löschen“ anstoßen. Die vollständige Löschung (Konto + zugehörige App-Daten) wird anschließend verarbeitet und in der Regel innerhalb von 30 Tagen abgeschlossen.

• In der App: Einstellungen → Konto/Account → „Konto löschen“
• Alternativ ohne App: Anfrage an info@0711.eu (Betreff „Konto löschen – TraumZeit“)

Hinweis: In einzelnen Fällen können wir eine Bestätigung verlangen (z. B. Antwort von der Konto-E-Mail), um unberechtigte Löschungen zu verhindern.

8. Deine Rechte

Du hast – je nach Voraussetzungen – Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Kontakt: info@0711.eu

9. Datensicherheit

Wir verwenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten zu schützen (z. B. verschlüsselte Übertragung via HTTPS, Zugriffskontrollen).

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich App-Funktionen oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist über den in der App/Play-Listing hinterlegten Link abrufbar.